AVISO DE PRIVACIDAD PARA PROFESIONALES SANITARIOS (PS de fuera de Francia)

LFB BIOMEDICAMENTS (en adelante, LFB) se toma muy en serio sus obligaciones legales relativas al tratamiento de los datos personales, y pone en práctica diversas acciones para garantizar la protección de sus datos y el respeto de su privacidad.
En este contexto, LFB se compromete a proporcionar información clara y concisa a cualquier persona preocupada por el tratamiento de sus datos.
Este aviso se dirige a los profesionales sanitarios (en adelante, referidos como “profesional sanitario”, “PS”, “usted” o “su”).
El objetivo de este aviso es, por tanto, informarle, con total transparencia, de la forma en que LFB trata sus datos personales.
Las referencias a “LFB”, “nosotros” y “nos” indican el responsable del tratamiento de los datos mencionado a continuación.

Responsable del tratamiento de los datos
En función de la actividad de tratamiento, LFB BIOMEDICAMENTS (3 avenue des Tropiques, BP 40305, 91958 Courtabœuf Cedex – Francia) o LFB BIOTERAPIAS HISPANIA (C/ Diego de León, n° 47 – Edificio Melor – 28006 Madrid – España), actúa como responsable del tratamiento según se define en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Finalidad del tratamiento:
Tratamos sus datos personales para los fines siguientes:

• Finalidad 1: recibir información sobre (i) los medicamentos de LFB, (ii) sus actividades y (iii) información médica y científica.
• Finalidad 2: recibir información sobre eventos científicos (como simposios, conferencias, congresos, etc.).
• Finalidad 3: participar en estudios de mercado y encuestas.
• Propósito 4: conocer mejor el entorno en el que opera LFB y proporcionar las mejores experiencias posibles a los profesionales sanitarios. Con este fin, LFB elabora perfiles para establecer un perfil personalizado de los profesionales sanitarios (información procedente de nuestras bases de datos y, en particular, de información profesional abierta al público que se encuentra en Internet).
• Finalidad 5: gestión de la actividad (médica y comercial) de los empleados de LFB con los que pueda interactuar. Por ejemplo, llevamos un registro de las interacciones que tenga con el EMC (enlace médico-científico).
• Finalidad 6: gestión de alojamientos, logística y organización de eventos (excepto invitaciones).
• Finalidad 7: cumplimiento de las leyes o directrices locales pertinentes (por ejemplo, en materia de transparencia, leyes locales de transparencia, declaración a los organismos locales).

Fundamento jurídico
Solo podemos tratar sus datos personales si es legítimo hacerlo. Dicho tratamiento solo es lícito en la medida en que se base en uno de los fundamentos jurídicos mencionados en la legislación correspondiente (RGPD).

El tratamiento de sus datos personales se basa en los siguientes fundamentos jurídicos:

• Finalidades de la 1 a la 3: solo podemos tratar sus datos personales si nos ha dado su consentimiento previo explícito (a título informativo, puede retirar su consentimiento en cualquier momento).
• Finalidades 4 y 5: LFB posee un interés legítimo en el tratamiento de sus datos personales en el contexto de su actividad. Entre ellos, se encuentran los intereses económicos o relacionados con la organización y el desarrollo de la actividad empresarial que lleva a cabo LFB, pero también asegurarse y garantizar el cumplimiento de las elevadas normas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios.
• Finalidad 6: tratamos sus datos con este fin para ejecutar el contrato entre usted y LFB.
• Finalidad 7: de conformidad con la normativa local pertinente, el tratamiento es necesario para respetar alguna normativa local o está sujeto a su consentimiento previo.

Clases de datos personales afectadas
Solo tratamos sus datos personales que sean necesarios para los fines antes indicados.

El tratamiento afecta a las clases siguientes de datos personales:

• Información sobre su identidad, como su nombre y apellidos;
• Información sobre sus datos profesionales, como correo electrónico/dirección postal, número de teléfono, cargo, identificación en los registros nacionales, empresa;
• Información de evaluación, como su interés en nuestros productos, participación en nuestros eventos o colaboración, publicación, participación en comités científicos, miembro de una asociación profesional, comentarios de nuestras visitas o eventos, fechas de citas (y, si es necesario, su participación en comidas o cenas), intereses y experiencias, hábitos de prescripción.

Fuentes de datos personales
Los datos personales provienen:

• Directamente de usted;
• De fuentes alternativas, como fuentes de acceso público (de sitios web, bases de datos de publicaciones) y también de terceros y de proveedores de servicios que actúen como encargados del tratamiento de los datos en nuestro nombre.

Obligación de facilitar sus datos personales
Como posible cliente, el tratamiento de sus datos no es obligatorio, y el no facilitarnos sus datos no tiene consecuencias para usted.
En el contexto de una relación establecida entre usted y nosotros, el tratamiento de sus datos es obligatorio, y el hecho de no facilitarlos puede impedir la continuidad de nuestra relación con usted.

Destinatarios de los datos personales
En función de sus respectivas necesidades, los destinatarios de la totalidad o de parte de los datos personales serán los siguientes:

• La sociedad matriz del Grupo LFB y sus filiales (en caso necesario);
• Nuestros proveedores de servicios que actúen como encargados del tratamiento de los datos en nuestro nombre (dentro de los límites necesarios para la realización de la tarea que les hayamos encomendado).

En caso de que los datos personales se confíen a un encargado del tratamiento, se firmará un contrato con él para asegurarnos y garantizar que los datos personales se traten de conformidad con nuestras instrucciones y que se adopten medidas técnicas y organizativas adecuadas para protegerlos.

Autoridades públicas, organismos gubernamentales, etc.

Período de conservación de los datos personales
Los datos anteriores (identidad, cargo, especialidad médica, identificación en el registro nacional, antecedentes profesionales y datos de contacto profesionales) se conservarán durante el periodo en que usted ejerza su actividad profesional.

Sin embargo, los datos relativos a nuestras interacciones se conservarán durante un periodo de tres años a partir del último contacto que haya tenido con nosotros.

Los datos necesarios para hacer frente a nuestras obligaciones legales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con ellas.

Transferencias de datos al exterior de la Unión Europea
Sus datos personales se tratan en la Unión Europea, pero podrían transferirse a países de fuera de ella.
Cuando transferimos sus datos a países que no ofrecen un nivel de protección equivalente al aplicado en la Unión Europea, establecemos las garantías técnicas y jurídicas adecuadas (como cláusulas contractuales tipo) para proteger sus datos contra cualquier acceso, uso o divulgación no autorizados.

Seguridad
Adoptamos medidas técnicas y organizativas que permitan la protección de sus datos personales. Tomamos medidas razonables para proteger sus datos frente a pérdidas, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, modificación o destrucción.

Sus derechos
Dentro de las condiciones y los límites de la normativa aplicable, usted tiene los derechos siguientes:

• Derecho de acceso: puede tener acceso a los datos personales que tengamos sobre usted.
• Derecho de rectificación: puede pedirnos que corrijamos los datos que sean inexactos o incompletos.
• Derecho de supresión (derecho al olvido): tiene la posibilidad, en determinadas condiciones, de obtener la supresión de los datos personales que conservemos sobre usted. No obstante, tenemos la posibilidad de no responder favorablemente a su solicitud, en particular si necesitamos sus datos personales para cumplir con alguna obligación legal.
• Derecho a limitar el tratamiento de los datos, en particular en caso de que impugne la exactitud de los datos personales que tengamos sobre usted.
• Derecho de oposición: podrá oponerse, por motivos relacionados con su situación particular y en determinadas condiciones, al tratamiento de los datos que le conciernan.
• Derecho a retirar su consentimiento.

En determinadas circunstancias, no podremos responder a su solicitud si desea ejercer sus derechos. En tal caso, le explicaremos los motivos de nuestra negativa. Por ejemplo, si el tratamiento de sus datos personales se basa en la ejecución de un contrato entre usted y LFB, usted no tendrá derecho de supresión ni de oposición.

Otros tratamientos de los datos
LFB podrá llevar a cabo otros tratamientos de los datos además de los mencionados anteriormente.
Sus datos podrán tratarse con fines de gestión de la farmacovigilancia (si notifica un efecto adverso), con fines de información médica (si formula una pregunta sobre información médica), para supervisar el uso adecuado de nuestros medicamentos, etc.

Se enviará una nota informativa específica para cada tratamiento de los datos.

Varios
Este folleto informativo podrá actualizarse periódicamente. Le invitamos a consultarlo regularmente en el sitio web de LFB BIOMEDICAMENTS (https://www.groupe-lfb.com/en/information-notices/).

Contacto y reclamación
Para ejercer los derechos mencionados o para cualquier cuestión relacionada con el tratamiento de los datos personales, envíe una solicitud al responsable de la protección de datos:

• Correo electrónico: privacy@lfb.fr
• Correo postal: LFB BIOMEDICAMENTS – Direction des Affaires Juridiques [Departamento de Asuntos Jurídicos] – DPO – 3 avenue des Tropiques, BP 40305, 91958 Courtaboeuf Cedex – FRANCE

Si, después de ponerse en contacto con nosotros a través de los datos de contacto antes indicados, considera que no se respetan sus derechos o que el tratamiento de los datos no se ajusta a las normas de protección de datos, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control (por ejemplo, la Agencia Española de Protección de Datos española o la Bundesbeauftragte für des Datenschutz und die Informations freiheit Husarenstr alemana).

Versión: agosto de 2025

Laboratoire français du Fractionnement et des Biotechnologies (en adelante, LFB SA) se toma muy en serio sus obligaciones legales relativas al tratamiento de los datos personales, y pone en práctica diversas acciones para garantizar la protección de sus datos y el respeto de su privacidad.

En este contexto, LFB se compromete a proporcionar información clara y concisa a cualquier persona preocupada por el tratamiento de sus datos, en particular los profesionales sanitarios estadounidenses.
El objetivo de este aviso es, por tanto, informarle, con total transparencia, de la forma en que LFB SA trata sus datos personales.

Los términos “LFB SA”, “nosotros” y “nos” hacen referencia al responsable del tratamiento de los datos mencionado a continuación.

Responsable del tratamiento de los datos
LFB SA (3 avenue des tropiques – ZA de Courtaboeuf – 91940 les Ulis – Francia) actúa como responsable del tratamiento de los datos según la definición del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Finalidad del tratamiento
Tratamos sus datos personales para los fines siguientes:

• Cumplimiento de la American Physician Payments Sunshine Act (Ley estadounidense de transparencia en los pagos a médicos) (sección 6002 de la Affordable Care Act [Ley de atención sanitaria asequible] de 2010) o de las leyes estatales relacionadas (en adelante, “Ley de transparencia”).

En el contexto de este tratamiento de los datos, la Ley de transparencia obliga a los fabricantes de medicamentos, como LFB SA, a recoger y hacer un seguimiento de todas las operaciones económicas realizadas con profesionales sanitarios estadounidenses y a informar de ellas a los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS). Esto implica un tratamiento de sus datos personales.

Fundamento jurídico
Solo podemos tratar sus datos personales si es legítimo hacerlo. Dicho tratamiento solo es lícito en la medida en que se base en uno de los fundamentos jurídicos mencionados en la legislación correspondiente (RGPD).
El fundamento jurídico del tratamiento es el cumplimiento de la Ley de transparencia.

Interesado
Este tratamiento de datos personales afecta al interesado siguiente: Profesionales sanitarios estadounidenses.

Clases de datos personales afectadas
Solo tratamos sus datos personales que sean necesarios para los fines antes indicados.
El tratamiento afecta a las clases siguientes de datos personales:

• Información sobre su identidad, como su nombre y apellidos;
• Información sobre sus datos profesionales, como correo electrónico/dirección postal, número de teléfono, cargo, identificación en los registros nacionales, empresa;
• Información sobre operaciones económicas entre LFB SA o sus filiales y usted;

Fuentes de datos personales

• Los datos personales provienen:
  • Directamente de usted;
  • De LFB SA o de sus filiales (para la información sobre operaciones económicas).

Obligación de facilitar sus datos personales
En el contexto de una relación establecida entre usted y nosotros, el tratamiento de sus datos es obligatorio, y el hecho de no facilitarlos puede impedir la continuidad de nuestra relación con usted.

Destinatarios de los datos personales
En función de sus respectivas necesidades, los destinatarios de la totalidad o de parte de los datos personales serán los siguientes:

• LFB SA, LFB BIOMEDICAMENTS y sus filiales, en caso necesario;
• Nuestros otros proveedores de servicios que actúen como encargados del tratamiento de los datos en nuestro nombre (dentro de los límites necesarios para la realización de la tarea que les hayamos encomendado).

En caso de que los datos personales se confíen a un encargado del tratamiento, se firmará un contrato con él para asegurarnos y garantizar que los datos personales se traten de conformidad con nuestras instrucciones y que se adopten medidas técnicas y organizativas adecuadas para protegerlos.

Autoridades públicas, organismos gubernamentales, especialmente el CMS en el contexto del tratamiento.

Período de conservación de los datos personales
Los datos necesarios para hacer frente a nuestras obligaciones legales (Ley de transparencia) se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con ellas.

Transferencias de datos al exterior de la Unión Europea
Sus datos personales los trata LFB SA en la Unión Europea, pero podrían transferirse a países de fuera de ella (EE. UU.). En concreto, transferimos sus datos a HEMA BIOLOGICS, una empresa estadounidense que se encarga de transmitir sus datos (incluidos los datos de carácter económico) a CMS.

Seguridad
Adoptamos medidas técnicas y organizativas que permitan la protección de sus datos personales. Tomamos medidas razonables para proteger sus datos frente a pérdidas, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, modificación o destrucción.

Sus derechos
Dentro de las condiciones y los límites de la normativa aplicable, usted tiene los derechos siguientes:

• Derecho de acceso: puede tener acceso a los datos personales que tengamos sobre usted.
• Derecho de rectificación: puede pedirnos que corrijamos los datos que sean inexactos o incompletos.
• Derecho a limitar el tratamiento de los datos, en particular en caso de que impugne la exactitud de los datos personales que tengamos sobre usted.

En determinadas circunstancias, no podremos responder a su solicitud si desea ejercer sus derechos. En tal caso, le explicaremos los motivos de nuestra negativa.

Contacto y reclamación

• Para ejercer los derechos antes mencionados o para cualquier cuestión relacionada con el tratamiento de los datos personales, dirija una solicitud por correo electrónico a privacy@lfb.fr, o por correo postal a la dirección siguiente: LFB BIOMEDICAMENTS – Legal department [Departamento Jurídico] – Data Protection Officer [Delegado de Protección de Datos] – 3 avenue des tropiques – ZA de Courtaboeuf – 91940 les Ulis – France).

Si, después de ponerse en contacto con nosotros a través de los datos de contacto antes indicados, considera que no se respetan sus derechos o que el tratamiento de los datos no se ajusta a las normas de protección de datos, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control.
Podremos actualizar este aviso de privacidad de vez en cuando publicando las modificaciones en nuestro sitio web. Consulte regularmente nuestro sitio web para permanecer al día.

Versión: agosto de 2025